We finally got sphinx set up on the server to automatically build the documentation. You can access it here:
http://www.psychdesktop.net/docs/index.html

When we get the new site setup, it will be presented inside of the site itself, but for now this will do.